Unas palabras de Arnold Ehret:
Incluso un volumen podría llenarse con las numerosas comunicaciones de agradecimiento sobre el libro “Personas Enfermas”. También en mis conferencias, el libro tiene buenas ventas, por lo que ahora era necesaria una tercera edición. Mientras tanto, han aparecido libros sobre curas de ayuno incluso por naturópatas (médicos), sin embargo, al principio uno se había resistido a esta curación más natural. Pero son precisamente estos estudiosos los que aún no se han dado cuenta de que básicamente hay una sola enfermedad, es decir, en realidad no hay enfermedades que sean de naturaleza diferente: solo “Personas Enfermas”. Por lo tanto, el Ayuno y la Dieta Natural son beneficiosos para todas las enfermedades, dependiendo de la habilidad en su forma de aplicación, aunque no siempre van a ayudar a todas las personas enfermas sin excepción.
Arnold Ehret
Esta traducción que hemos publicado corresponde a la tercera edición, no menos importante que la primera, ya que como dice Ehret en el prólogo a la tercera edición, añadió algunos datos nuevos más. Por lo tanto podemos decir que es la edición más completapublicada de “Kranke Menschen” (“Personas Enfermas”) original.
Este libro, “Personas Enfermas”, lanzó a Arnold Ehret a la popularidad dentro del mundo de la curación sin medicamentos, ya que fue la primera vez que publicaba oficialmente una recopilación de sus enseñanzas y experimentos. Anteriormente solo había escrito algunos artículos para revistas de su país, Alemania.
Lo grandioso de esta edición, a parte de ser publicada por primera vez en Castellano, es que fue publicada por Arnold Ehret en vida. Y pequeñas modificaciones añadidas en sus primeras versiones, fueron realizadas por el mismo Ehret, incluyendo nuevas incorporaciones al “Anexo”.